Los seres humanos tenemos la capacidad de comunicarnos:
-A través de palabras, utilizando el lenguaje verbal.
-Pero también a través de gestos, movimientos, etc, utilizando lenguajes no verbales.
La capacidad de comunicarnos a través de la palabra se manifiesta en las diferentes lenguas. Una lengua o idioma es un código verbal compartido por una comunidad de hablantes.
En el mundo se hablan más de 6.000 lenguas, y las lenguas se agrupan en familias según su origen. El castellano pertenece a la familia de las lenguas románicas, que son aquellas que proceden del latín.
B/ España, un estado plurilingüe.
España es un estado plurilingüe, pues se hablan varias lenguas. El castellano es la lengua oficial de España, pero a su vez son también oficiales:
-El gallego en Galicia.
-El vasco o euskera en el País Vasco y parte de Navarra.
-El valenciano en la Comunidad Valenciana. (Pertenece al ámbito lingüístico del catalán).
-El catalán en Cataluña y las Islas Baleares.
En las comunidades de hablantes de cualquier territorio donde conviven dos lenguas se produce el fenómeno del bilingüismo.
C/Los registros lingüísticos.
Dependiendo de la situación comunicativa en la que nos encontremos, utilizamos la lengua de manera diferente: no es lo mismo estar conversando con un amigo que tener que realizar una entrevista de trabajo. Las variedades de la lengua que dependen de la situación comunicativa en la que nos encontramos, reciben el nombre de registros lingüísticos.
Según la relación entre los hablantes se distinguen dos registros:
-El registro coloquial. Lo utilizamos con personas con las que tenemos una relación de confianza, como familiares, amigos, etc. Se caracteriza por:
*Empleo de muletillas: y tal, y eso, o sea...
*Frases cortas e inacabadas.
*Palabras y expresiones informales.
*Pronunciación más relajada.
-El resgistro formal. Lo empleamos con personas con las que no tenemos ese grado de confianza. Deben evitarse todos los rasgos anteriores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario